Prevod od "неко из" do Danski

Prevodi:

nogen fra

Kako koristiti "неко из" u rečenicama:

Можда је неко из твоје екипе или ко је радио за тебе у прошлости.
Måske var det én fra holdet eller en tidligere medarbejder.
Чак и да се то десило неко од његове анђеоске пратње... би јавио, или неко из заштите.
Den, der har sat englene på sporet og holder dem ganske godt skjult, er også ansvarlig for Herrens forsvinden.
Има ли неко из 2. вода да не иде?
Nogen, de ikke vil have fra 2.?
Пајк каже да је добављач неко из болнице.
Pike sagde at leveringsmanden var en fra hospitalet.
Звао је неко из канцеларије сенатора Елаоноре Шо и средио да те пустимо.
Nogen fra Senator Shaws kontor ringede og bad mig skride ind til din fordel.
Воли Милер, форензичар у Сомерсет Каунтију, за Хјустон Кроникл каже: "Као да је неко из ваздуха истресао гомилу гвожђурије."
Wally Miller, en Somerset County retsmediciner, fortalte Houston Chronicle - "Det så ud som om nogen bare havde smidt en masse metal ned fra himlen."
Можда зна неко из овог труста мозгова.
Der er måske nogen indenfor med en hjerne.
Ако сачувате своје семе, позваће вас неко из "Монсанта".
Hvis du gemmer dine egne frø, får du et opkald fra én fra Monsanto.
Утувио је себи у главу да је неко из фирме одговоран.
Han har fået den idé, at nogen i dette firma er ansvarlige.
Не желим ад испаднем смешан али се питам зашто би неко из ИНС урадио то?
Måske er jeg underlig, men jeg ønsker bare at vide, hvorfor en IRS fyr vil begå svindel for dig?
Волела бих да ми се неко из медицинске заједнице извини.
For engang skyld, skulle jeg ville høre en fra medicinområdet som beder om undskyldning. Okay.
Неко из породице је убио Харијет, и то ме последњих 40 година доводи до лудила.
En fra familien myrdede Harriet og har igennem de seneste 40 år forsøgt at drive mig til vanvid.
Сигурно је неко из даљине искључио напајање.
Nogen må have slået strømmen fra. Væren stærk pige.
Ако је неко из наше јединице преживео, треба да зна где смо.
Hvis andre Joes har overlevet skal de vide, hvor vi befinder os.
Ако неко из полиције дође, дај им списак места које сам показала г.
Hvis politiet kommer, så giv dem listen over steder, – – jeg viste til mr.
Зато сам затражио да ми неко из ваше компаније помогне око моје истраге.
Hvilket er derfor, jeg bad en af jer om at hjælpe mig med undersøge det.
Детективе Ленс, ако је неко из Мерлин Глобала уплетен у те смрти, желим да се пронађе колико и ви.
Detektiv Lance, hvis nogen fra Merlyn Global er indblandet i de dødsfald, vil jeg have dem fundet lige så meget som Dem.
Тренутно мислимо да је напољу остао још неко из Андоверове банде, и да су нашли начина да уђу унутра.
Lige nu er vores bedste gæt, at der er flere Andovere derude, og at de måske er kommet herind.
Он се бави много случајева у којима неко из породице, чак родитељ, је укључен.
Han har haft mange sager, hvor en fra familien selv en forældre, er involveret.
Мој отац никада није пуштен неко из Савеза.
Min far har aldrig udgivet nogen fra League.
Кад неко из нашег села нестане, знамо да је искоришћен у игри.
Når nogen forsvinder kender de mennesker, der bruger det i et spil.
Неко из њиховог одбора је дошао и питао, "Шта бисте радили да имате отворена врата у школама?"
En fra bestyrelsen henvendte sig og spurgte, "Hvad ville du gøre, hvis du havde carte blache i et klasseværelse?"
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
Han har en lang frakke på, og en slags gammel-mands hat, og han lignede en man ser på film.
3.2248618602753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?